EL Legado de los Peregrinos

“En el Nombre de Dios, Amen.” De esta manera comenzó el documento firmado en la cabina del capitán del Mayflower al estar anclado en las costas del estado de Massachusetts. “En el Nombre de Dios” es como comienza el documento conocido históricamente como el “certificado de nacimiento de Norteamérica.” “En el Nombre de Dios” con estas palabras comienza nuestra búsqueda del significado de este monumento y más importante aún el significado de los Peregrinos de Plymouth, en honor a quien este monumento fue construido. 

“En el Nombre de Dios” es donde Norteamérica comenzó y espero que aunque los Peregrinos fallecieron hace muchos años, ellos expresen por medio de este monumento esas grandes ideas y verdades espirituales que capturaron sus vidas y cambiaron el mundo.  A pesar de que sus voces han sido silenciadas por la monotonía de las voces seculares en nuestro tiempo, creo que esta es una oportunidad donde podemos oír las palabras de nuestros padres fundadores quienes desarrollaron esta bonita tierra.

Estatua a la Fe

En Plymouth la predominante y eminente estatua, es indudablemente la figura de la Fe. Fue la fe que motivó a los Peregrinos. La fe en el Dios viviente que los hizo dejar sus hogares, su tierra natal y los determinó a embarcarse y zarpar hacia Holanda para vivir entre personas que hablaban otro idioma, donde tuvieron que realizar trabajos físicos pesados y así resistieron durante doce años.

Fue esa fe que les dio valor para embarcarse y navegar en el Mayflower. Al recordar, los Peregrinos vivieron en el barco por nueve meses. Es impresionante la fortaleza de esas almas, quienes después de seis meses de viaje, vivieron tres meses en el Mayflower al acercarse a las orillas de Norteamérica en ese terrible invierno en Diciembre de 1620.

Estos Peregrinos, mientras estaban en Inglaterra, antes de su viaje, leían la Biblia; pues había sido introducida clandestinamente en Inglaterra. Al obtener la Biblia en Inglés, su propio idioma, los Peregrinos descubrieron la sorprendente gracia de Dios. Ellos aprendieron sobre el único Salvador  quien les ofreció el regalo de vida eterna si ellos colocaban su confianza en él y eso fue lo que hicieron.

Los Peregrinos aprendieron a no confiar en ellos mismos. Su esperanza descansaba en la confianza en su querido Salvador. En la sociedad secular de hoy en día, hombres y mujeres son dirigidos a confiar en ellos mismos, a confiar en el hombre. 

Este monumento, habla clara y efectivamente sobre las creencias de los Peregrinos. Quienes lo diseñaron y edificaron sabían a quienes ellos estaban representado en esa pieza de granito. 

Estoy muy agradecido a la Sociedad de los Peregrinos, la cual ha tratado de mantener el verdadero mensaje espiritual de los padres de esta Nación. Daniel Webster, uno de los oradores más sobresalientes del siglo XIX, dijo en 1820 al celebrar la llegada de los Peregrinos:

…no nos olvidemos de la naturaleza religiosa de nuestro origen. Nuestros padres fueron destinados a estas tierras por el respeto a la religión Cristiana.  Ellos viajaron dirigidos por esa luz; y ellos laboraron motivados por esa esperanza. Ellos buscaron cómo incorporar sus creencias con los elementos de la sociedad y la difusión de estas influencias en el ámbito civil, político o literario. 

El Mayflower Compact afirma que los Peregrinos asumieron este trayecto hacia el norte de Virginia “para la gloria de Dios, y el avance de la fe cristiana.”  Ellos tenían el gran deseo de llevar el Evangelio, la fe cristiana a quienes vivían en la oscuridad, aquí en este continente. Eso fue lo que impulsó  y dio propósito a sus vidas. 

El Presidente John Quincy Adams dijo: “La Mayor gloria de la Revolución Americana fue esta: ella (la Revolución Americana) conectó en un vínculo inseparable el gobierno civil y los principios cristianos.” Sin embargo, hoy en día vivimos en tiempos donde la fe es expulsada de la vida pública y debe ser “privatizada.”  Nos dicen que el gobierno debe ser secular y anti-espiritual. Esto no es la visión que los Peregrinos tenían. Ellos dijeron que crearían varias instituciones  con los “fines antes mencionados.” ¿Cuáles eran esos fines? La gloria de Dios, el avance de la fe cristiana, el honor del rey y la nación.

Colocadas alrededor de la base de esta gran estatua en Plymouth, existen cuatro otras estatuas que representan algunas de las virtudes más significantes para los Peregrinos: libertad, moralidad, ley y educación.

Estatua a la Libertad

Allí vemos a un hombre vestido con la armadura Romana, lleva en sus manos una espada que apunta hacia abajo, de manera que no amenaza; con un león conquistado sobre su espalda, demostrando que la libertad es una conquista, que debe ser ganada si va a ser disfrutada. Vemos la descripción, de lo que buscaban los Peregrinos, la razón por la cual ellos dejaron Inglaterra y por lo que tanto habían luchado para obtener: la libertad de conciencia y de religión.

Existen algunas personas que quisieran que la gente en Norteamérica crea que la religión es el enemigo de la libertad. Justamente lo opuesto es verdad. Donde el Espíritu del Señor está, hay libertad.

Esta es la invención más genial de la mente Norteamericana. Esta única combinación ocurrió en esta nación pues la gente poseía una fe sólida y no se sentían intimidados si otra persona expresaba otras creencias. Esta es ciertamente una de los grandes legados que tenemos hoy. 

Estatua a la Moralidad

La segunda estatua en el monumento en Plymouth es la estatua a la Moralidad, sosteniendo los Diez Mandamientos (the Decalogue) en una mano y los rollos del libro de Apocalipsis en la otra. Esto mostró que los Peregrinos entendieron que la moralidad venía de las Escrituras, del Nuevo y Antiguo Testamento, desde el principio hasta el final- que la ética provenía de la Biblia. Esta es una gran verdad. No ha existido en todo el mundo un sistema ético efectivo que no está basado en la religión.  Los Peregrinos sabían esto, por eso las Escrituras y el libro de Apocalipsis están en las manos de Moralidad.

Es interesante, el recordar que fue debido a la primera estatua, Libertad, que los Peregrinos dejaron Inglaterra. Fue debido a la segunda estatua, Moralidad, principalmente, que ellos dejaron a Holanda.  La moralidad de la gente en Holanda en la época de los Peregrinos estaba en tal estado que los Peregrinos estuvieron incomodados debido a la indecencia de la gente joven en particular y como sus hijos estaban perdiendo no sólo sus buenas costumbres, sino la integridad y el peligro de perder sus almas.  Esta es la razón por la cual ellos migraron a estas tierras. Ellos deseaban tener una iglesia libre en una sociedad creyente basada en la moral originada en los Diez Mandamientos.

Estatua a la Ley

Esto nos trae a la tercera estatua en el monumento en Plymouth- la gran estatua a la Ley.  Los Peregrinos entendieron que la ley se basaba en la moralidad y hemos visto que la moralidad esta basada en las Escrituras, por lo tanto tenemos una agrupación de tres elementos: religión, moralidad y ley. Una basada en la otra, no podría ser de otra manera.  Ese era el conocimiento de los Peregrinos, por lo tanto las leyes que ellos formularon eran completas e inteligentes;  ya que estaban basadas en la gran plataforma antigua de la santa ley de Dios.

Vivimos en tiempos donde existe una gran guerra por el alma de esta nación- una nación basada en  morales y principios cristianos.  Hoy encontramos una religión secular – una religión del hombre, religión del humanismo, religión del ateismo, o como usted prefiera llamarlo- la cual alega que le hombre debe salvarse a si mismo y que debe confiar en él.  Esto da inicio a la “nueva moralidad” como ellos lo llaman,  lo cual es sólo un nuevo nombre para la vieja inmoralidad.

Estatua de la Educación

La última estatua de la parte posterior de este monumento es la estatua a la Educación. Por 210 años, desde 1620 hasta 1830, virtualmente toda la educación de este país era privada y religiosa – Cristiana, con muy pocas excepciones. Hoy en día esto ha cambiado progresivamente. Hemos visto como la oración ha sido retirada de las escuelas; hemos visto de que lectura de la Biblia, la cual ha sido practicada por casi 350 años en el proceso educacional en Norteamérica ha sido prohibida. En adición a todo esto, la Corte Suprema ha requerido el retiro de los Diez Mandamientos de las paredes de los salones de clase.

Para finalizar, Bradford, el gobernador del territorio donde llegaron los Peregrinos dijo:

…una gran esperanza y valor tuvieron ellos al colocar una buena fundación,  o al menos un camino para la propagación y el avance del Evangelio del Reino de Cristo en esas remotas partes del mundo; aunque ellos deben ser sólo una comienzo para que otros continúen ese gran trabajo.

Ellos recibieron en sus propias almas las Buenas Nuevas de vida eterna, de perdón, de garantía del Paraíso, de significado y propósito para sus vidas en estas nuevas tierras, y que querían compartir esas Buenas nuevas con otros.

Como Lincoln lo dijo siglos más tarde: Es mucho más importante, creo yo,

·        que  nos dediquemos a esos altos ideales;

·        que como nación reavivemos nuestra fe en el Dios viviente,  que  coloquemos nuestra confianza en él.

·        que mostremos misericordia y compasión a otros, como ellos lo hicieron, incluso a quienes abusaron de ellos.

que demostremos el mismo tipo de amor, gracia y tolerancia con otros, así como los Peregrinos trataron a los Indios como nadie más lo hizo y hasta firmaron un tratado de paz el cual duró por más de cincuenta años.  Fue debido a esa fe y confianza en el Dios viviente que ellos sabían que estaban cubiertos por la mano divina y bajo propósito noble, que nunca hubiese podido ser concebido por ellos mismos.  

Podamos nosotros, como sus descendientes, re-dedicarnos a esos ideales nobles y espirituales para que así esta nación pueda convertirse en la ciudad sobre la colina que otros puedan ver e imitar.

* Discurso dado por el Dr. James Kennedy en la Re-dedicación del Monumento Nacional Para los Padres en Plymouth, Massachusetts, Agosto 6,  1989.

©2001 by D. James Kennedy and Coral Ridge Ministries. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means-electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise-without prior written permission. www.verdadesquetransforman.org